▽アントニン(・レオポルド|)・ド（ボ|ヴォ)ル?(ザ|ジャ)[ーッ]ク
アントニン・ドヴォルジャーク(1841年9月8日 - 1904年5月1日）は
後期ロマン派を代表するチェコの作曲家で、
私の好きなクラシック音楽の作曲家の1人です。
ドヴォルジャークはちょうど大卒の新人の子くらいですね。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
日本では、
と～おき～♪や～まに～♪ひ～はお～ちて♪
という歌詞で、そして「(遠き山に日は落ちて|家路)」という
タイトルの愛唱歌として、
よく知られている曲がありますね。
これはドヴォルジャークの交響曲第９番「新世界(より|から|)」の
第2楽章のメロディが元になっているものです。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
曲もさることながら、私がドヴォルジャークを好きな理由の
一つは、「表記ゆれ」が多いことです。
まず、名前の時点で、少なくともウィキペディアでは
アントニン・レオポルド・ドヴォルザーク
この記事の項目名には以下のような表記揺れがあります。
として、たくさんのヴァリエーションが提示されています。
先の「家路」も、日本では「遠き山に日は落ちて」と「家路」で
どちらを題名と取るかにブレ*1があります。
この下となっている曲の副題も、
一番メジャーなのは「新世界より」ですが、
NHKのららら♪クラシックでもそうなっているように「新世界から」、
あるいは単に「新世界」と表記*2されることもあります。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
主にプログラミング言語などで、
表記ゆれ等を込めて文字列の検索するときに便利な規格に
「正規表現」というものがあります。
例えば、「ドボルジャーク」か「ドヴォルジャーク」を検索したければ、
検索ワードを「ド(ボ|ヴォ)ルジャーク」という具合に設定すればよく、
とても効率的に表現ができます。
+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
ということで、以上、
「ハンガリー舞曲」で有名なブラームス*3により才能を見出された、
アントニン(・レオポルド|)・ド（ボ|ヴォ)ル?(ザ|ジャ)[ーッ]クの紹介でした。
